ÉOó¡Î0 «!$# Ç`»uH÷q§9$# ÉOŠÏm§9$# ÇÊÈ
Yaa lailu …thul….!!!
Yaa shubhu …qif…!!!
Laa tathlu`…!!!
Wahai malam…panjanglah…!!!
Wahai waktu shubuh…. Berhentilah…!!!
Jangan terbitkan fajar…!!!
HAYO…..MIKIR APA..????? ckikikikikikikikikik….
Tapi ini serius…kalo ga percaya buka aja *kitab ma`ani fi `ilmi balaghoh*
Dalam bab “taqsimul insya`” (pembagian sya`ir)
Ni misal puisi untuk menyatatakan perasaan kepada yang org sayangi……
Silahkan buka kitab tarikh adab al-lughoh al`arobiyah juz awwal hal 49 karangan syekh Ahmad al-iskandar (sejarah sastra arab) terbitan darus salam gontor ponorogo
Wa ad-dahru ka al-bahri laa yanfuka dzaa kadarin
Wa innamaa shofwahu baina al-waroo lama`a
Lau kana lilmar’i fikrun fi ‘awaqibihi
Ma syaana akhklaquhu hirshun wa la thoma’un
Wa kaif tadruku maa fi al-ghoibi min hadasin
Man lam yazal bighururi al-‘a’isyi yankdodi’u
Dahrun yaghurru wa aa malun tasuru
Wa a’ shorun tamurruwa ayyamun khodza’un
Yas’a al-fata liumurin qod tadzoro bihi
Wa laisa ya’lamu ya’lammu ma yakti wa ma yada’u
Yaa ayyiuha as-sadiru al-muzawirru min sholafin
Mahlan fainnaka bi al-ayyami munkhodzi’un
Da’ maa yuribu wa hud fi ma kholaqta lahu
La’alla qolbaka bil= al-imaani yantafi’un
Inna al-hayyata lastaubun saufa takhla’uhu
wa kullu stawabin idza maa rossta yankholi’u
Apabila tidak ada dinginnya air laut, niscaya akan menyala selalu rinduku padamu
Andaikan tidak ada lautan yang membatasi kita, dan aku tidak punya kesabaran
Niscaya cintaku akan terbang kepadamu
Jernihnya langit tidak membuatku lupa terhadap cintamu padaku
Demikian lembutnya angina sepoi-sepoi basah mengingatkan pada kelembutanmu
Membuatku ingat selalu da tak akan kunjung lupa
Andai engkau berada di sampingku melihat keindahan alam dan ombak laut
Yang gemuruh seperti gemuruhnya petir da ombak yang menghempas menepi satu demi satu menuju tepi
Jernihnya laut dan langit seolah milik kita berdua, dan engkau dapat mendengar kicau burung
Dan sesungguhnya tu merupakan pemandangan yang indah, tapi itu jauh dariku
Diriku selalu tahu apa yang tersembunyi pada masa
Maka terimalah hangatnya pelukanku dan kerinduanku duhai sahabatku
߉ôJysø9$# ¬! Å_Uu‘ šúüÏJn=»yèø9$# ÇËÈ
Semoga ada manfaatnya ya……untuk lebih pahamnya silahkan dicari literatur diatas tadi
Insya ALLOH ada disemua toko buku dan kitab di kota-kota terdekat….
***MA’AN NAJAH***
